讀林去華居厚主簿省題

宋代 • 王邁

病夫夜不眠，五鼓始交睫。
懶起比吳蠶，清夢飛莊蝶。
恭承高軒過，不及倒屣接。
惠我百篇詩，珠璣何煒燁。
五言比長城，一望皆危堞。
壯如廣陵散，悲似陽關疊。
音韻最清圓，格律尤妥帖。
登壇裨將降，咒水小巫怯。
永嘉富人物，往躅足追躡。
經術止齋陳，文章水心葉。
林君遊其門，早負賢關篋。
鄉校設臯比，戶外紛屨屧。
科目苦無憑，取捨如漁獵。
入網多弱翰，上鉤希巨鬣。
西廊上奏篇，甲第僅書捷。
低頭矮屋中，壯氣不萎薾。
研朱點周易，修此清浄業。
焚香讀楚詞，時作真行帖。
臺府歲舉員，求者例有挾。
孤士乏梯媒，剛腸羞婦妾。
諸公縱憐才，或被權勢劫。
誰能推輓之，士論得欣愜。

譯文：

我這病弱之人夜裏難以入眠，直到五更天方纔閤眼睡去。
早晨懶得起牀，就像那遲遲不肯起身的吳地春蠶，還在像莊周夢蝶般做着清夢呢。
承蒙您坐着高貴的車子前來拜訪，我卻來不及像古人那樣倒穿着鞋子去迎接您。
您送了我上百篇詩作，那些詩就像珍珠美玉一樣光彩奪目。
您的五言詩就如同堅固的長城，一眼望去都是高聳的城牆垛口。
詩的風格雄壯好似《廣陵散》，又帶着《陽關三疊》那樣的悲意。
詩的音韻極爲清潤圓轉，格律也十分恰當妥帖。
您要是登上詩壇，那些普通詩人就會像裨將一樣歸降，就像小巫在大巫面前施展咒水之術會心生膽怯。
永嘉這個地方人才輩出，前人的足跡值得後人去追尋。
比如精通經術的陳傅良（止齋先生），擅長文章的葉適（水心先生）。
林君您曾在他們門下求學，很早就憑藉才學聞名於學府。
您在鄉校講學，慕名而來的人很多，門外鞋子都雜亂地堆着。
可惜科舉考試沒什麼準頭，選拔人才就像捕魚打獵一樣。
被選中的大多是文辭軟弱之人，真正有大才的人卻很少能脫穎而出。
您在西廊獻上的策論，只在科舉中勉強考中。
您在簡陋的屋子中低頭苦讀，壯志卻沒有絲毫萎靡。
您用硃筆點讀《周易》，潛心修行這清淨之業。
您焚香誦讀《楚辭》，還時常書寫真書和行書字帖。
州府每年舉薦人才，那些謀求舉薦的人通常都有依靠。
您這樣孤高的士人缺乏進身的途徑，剛直的性格又羞於像婦人小妾那樣去討好。
諸位大人縱然憐惜人才，有時也會被權勢脅迫。
誰能出面推舉提拔您呢，要是那樣，士人輿論都會歡欣滿意啊。