读林去华居厚主簿省题

宋代 • 王迈

病夫夜不眠，五鼓始交睫。
懒起比吴蚕，清梦飞庄蝶。
恭承高轩过，不及倒屣接。
惠我百篇诗，珠玑何炜烨。
五言比长城，一望皆危堞。
壮如广陵散，悲似阳关叠。
音韵最清圆，格律尤妥帖。
登坛裨将降，咒水小巫怯。
永嘉富人物，往躅足追蹑。
经术止斋陈，文章水心叶。
林君游其门，早负贤关箧。
乡校设臯比，户外纷屦屧。
科目苦无凭，取舍如渔猎。
入网多弱翰，上钩希巨鬣。
西廊上奏篇，甲第仅书捷。
低头矮屋中，壮气不萎薾。
研朱点周易，修此清浄业。
焚香读楚词，时作真行帖。
台府岁举员，求者例有挟。
孤士乏梯媒，刚肠羞妇妾。
诸公纵怜才，或被权势劫。
谁能推挽之，士论得欣惬。

译文：

我这病弱之人夜里难以入眠，直到五更天方才合眼睡去。
早晨懒得起床，就像那迟迟不肯起身的吴地春蚕，还在像庄周梦蝶般做着清梦呢。
承蒙您坐着高贵的车子前来拜访，我却来不及像古人那样倒穿着鞋子去迎接您。
您送了我上百篇诗作，那些诗就像珍珠美玉一样光彩夺目。
您的五言诗就如同坚固的长城，一眼望去都是高耸的城墙垛口。
诗的风格雄壮好似《广陵散》，又带着《阳关三叠》那样的悲意。
诗的音韵极为清润圆转，格律也十分恰当妥帖。
您要是登上诗坛，那些普通诗人就会像裨将一样归降，就像小巫在大巫面前施展咒水之术会心生胆怯。
永嘉这个地方人才辈出，前人的足迹值得后人去追寻。
比如精通经术的陈傅良（止斋先生），擅长文章的叶适（水心先生）。
林君您曾在他们门下求学，很早就凭借才学闻名于学府。
您在乡校讲学，慕名而来的人很多，门外鞋子都杂乱地堆着。
可惜科举考试没什么准头，选拔人才就像捕鱼打猎一样。
被选中的大多是文辞软弱之人，真正有大才的人却很少能脱颖而出。
您在西廊献上的策论，只在科举中勉强考中。
您在简陋的屋子中低头苦读，壮志却没有丝毫萎靡。
您用朱笔点读《周易》，潜心修行这清净之业。
您焚香诵读《楚辞》，还时常书写真书和行书字帖。
州府每年举荐人才，那些谋求举荐的人通常都有依靠。
您这样孤高的士人缺乏进身的途径，刚直的性格又羞于像妇人小妾那样去讨好。
诸位大人纵然怜惜人才，有时也会被权势胁迫。
谁能出面推举提拔您呢，要是那样，士人舆论都会欢欣满意啊。