吾祖有方平，曾與麻姑會。 滄溟化爲田，彈指五百歲。 又有仙人喬，神遊八極外。 朝舄作鳧飛，世緣比蟬蛻。 寥寥千載後，之子得正派。 風度亦可人，春秋況未艾。 朝搬紫河車，暮結飛霞佩。 嚴事鍾與呂，信心終不退。 經營白玉壇，肖象儼相對。 四面來青山，獻奇飛羽蓋。 爐燻徹玉虛，劍水清塵界。 瓊笈閱千函，丹方探三昧。 誰謂三鳧遙，近在吾境內。 蓬萊若雲小，孰能爲之大。
題弟綱舉之奉仙之室曰小蓬萊
我們的祖先有王方平，他曾經和麻姑相會。滄海都變成了桑田，不過就像彈一下手指，五百歲的時光便已過去。
又有仙人王子喬，他的神魂能在八方極遠之地遨遊。早上穿着的鞋子能化作野鴨飛去，他把世間的塵緣看作像蟬蛻皮一樣輕易擺脫。
在這寂靜的千年之後，我的弟弟你繼承了仙家的正派衣鉢。你的風度很是讓人喜歡，而且年紀還輕，未來大有可爲。
你早上修煉搬運紫河車的功法，晚上結就飛霞般的道佩。虔誠地侍奉鍾離權和呂洞賓，向道的信心始終堅定。
你精心建造了白玉壇，壇中鍾離權和呂洞賓的神像莊嚴地相對而立。四面的青山都圍攏過來，像是獻上奇妙的景色，又好似張開了飛翔的羽蓋。
香爐中飄出的香菸直達天庭，你手中的劍水能夠清淨塵世。你翻閱了上千卷的仙書祕籍，對煉丹的方法也領悟到了精妙的境界。
誰說仙人很遙遠呢，如今這如仙人般的你就在我們身邊。要是說這小蓬萊算是小的，那誰又能構建出比它更大的仙境呢。
