水聲響崢嶸，山勢高嵂矹。 我居山水間，瞥焉五閱月。 看山寬眼界，聽水清詩骨。 妙理在濁醪，淡交寄薇蕨。 翻書明月軒，瀹茗清泉窟。 一雨釀黃梅，連朝來不歇。 雲疏漏簷光，晴意猶鶻突。 卓午睡瞢騰，起來足不襪。 搔首獨無言，書空時咄咄。 天宇未清夷，世途良臲?。 丈夫志未酬，徒有衝冠發。 俛頭習科舉，與俗聊汩汩。 壯圖要有待，非久黔吾突。 富貴漸逼人，榮途軔鬚髮。
試石鼓墨得月字韻
水流的聲音響亮而奇特，像是在山間奏響激昂的樂章；山勢高聳險峻，彷彿直插雲霄。我居住在這山水環繞的地方，不經意間已經過去了五個月。
觀賞着連綿的山巒，讓我的視野變得開闊，彷彿能容納世間萬物；聆聽着潺潺的流水聲，淨化了我的詩思，讓我的詩作也沾染了這水的靈動與清澈。
其實生活的美妙道理就藏在那濁酒之中，微醺間能忘卻煩惱；清淡的友情就像那薇蕨一樣，質樸而又長久。
閒暇時，我在灑滿明月清輝的軒窗邊翻閱書籍，沉浸在知識的海洋；或是在清泉流淌的石窟旁煮茶品茗，享受那份寧靜與愜意。
一場雨悄然來臨，像是爲黃梅季拉開了帷幕，雨接連下了好幾天都沒有停歇。雲朵的縫隙中偶爾漏下幾縷檐前的光亮，但那晴朗的意思還是模模糊糊，讓人捉摸不透。
我在卓午時分昏昏沉沉地睡了一覺，醒來連襪子都沒穿就下了牀。我撓着頭，獨自沉默不語，時不時對着天空比劃着，嘴裏還發出“咄咄”的聲音，心中滿是煩悶。
如今，天空還沒有完全清朗，世間的道路也是艱難又危險。大丈夫的志向還沒有實現，只能徒然地讓憤怒衝冠。
我低下頭，無奈地去學習科舉之術，和這世俗的人們一起隨波逐流。不過，我宏偉的抱負終究是要等待時機的，不會長時間被困在這瑣碎之中。
富貴的機會正逐漸向我逼近，榮耀的仕途也即將開啓，我定要像那剛剛啓動的車輪一樣，勇往直前。
