題六馬圖二首 其二

宋代 • 林表民

龍媒要是龍眠筆，意在能空冀北羣。
老我惟知賞神駿，何時變化上青雲。

譯文：

這駿馬啊，定是出自像李公麟（龍眠）那樣的妙筆之下所繪。畫家的用意，大概是想要展現出這些駿馬的超凡出衆，彷彿能讓整個冀北之地的良馬都相形見絀。

我這一把年紀了，只懂得欣賞這些神駿之馬的不凡。真不知道它們什麼時候能夠像傳說中的龍馬一樣，變化升騰，直上青雲呢。