题六马图二首 其一

宋代 • 林表民

骏影争驰意气雄，被尘晴苑碧溶溶。
谁将妙笔开生面，雾鬣风鬃惨淡容。

译文：

在树林的顶端那片视野里，六匹骏马相互争着向前飞驰，它们意气昂扬，充满了雄健的气势。晴朗的苑囿中，飞扬的尘土弥漫开来，而周围的草木则呈现出一片碧绿交融的景象。

不知道是哪位技艺高超的画家，用绝妙的画笔赋予了这些马全新的鲜活面貌。画中的马，鬃毛在雾气和风中飘动，仿佛带着一种略带凄凉、深沉的神情。