題方叔所藏馬中遠春牧晚歸圖

宋代 • 林表民

一抹東風樹色新，牛羊莽莽散平原。
微煙細草知歸路，竹塢人家半掩門。

譯文：

東風輕輕地吹拂着，樹林的顏色煥然一新。放眼望去，平原上一片廣袤，牛羊自由自在地在原野上四處散開覓食。

天色漸晚，瀰漫着微微的炊煙，嫩綠的細草好像都知曉歸家的路途。那竹林環繞的山塢裏，一戶戶人家的門半掩着，彷彿在等待着晚歸的牧人。