同謝鄒訪平老

宋代 • 林表民

江湖包笠今閒卻，默坐惟繙貝葉文。
耳重懶聞時俗事，客來聊薦一甌雲。

譯文：

如今，那在江湖間戴着斗笠四處奔波的日子已經過去了，我靜靜地坐着，只是翻閱着佛經。

我的耳朵彷彿有些“重聽”，懶得去聽聞那些世俗間的繁雜瑣事。當有客人來訪時，我也只是簡單地用一杯香茗來招待他們。