天台邵明府履善遺牡丹各賦一絕 其三

宋代 • 林表民

可是東皇雨露深，不成一字亦腰金。
世間大有麒麟楦，對此誰能起媿心。

譯文：

這是一首有深刻寓意的詩，下面爲你逐句翻譯：

第一句“可是東皇雨露深”：是不是司春之神東皇太一所給予的雨露太過深厚了呢。這裏“東皇”一般指掌管春天的神，“雨露”象徵着恩澤、好處。

第二句“不成一字亦腰金”：有的人一個像樣的文字作品都創作不出來，卻腰上繫着金帶（代表着高官厚祿）。

第三句“世間大有麒麟楦”：這世上啊，有很多人就像那麒麟楦一樣。“麒麟楦”原本指給驢子披上麒麟皮，比喻徒有其表、虛有其名的人。

第四句“對此誰能起媿心”：面對這樣（徒有虛名卻享受富貴）的現象，又有誰能夠產生慚愧之心呢。

整體來說，這首詩諷刺了那些沒有真才實學卻享受榮華富貴，還不知羞愧的人。