题大慈寺兼简照讲师

宋代 • 林表民

来从金地过银地，智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻，经卷犹随炀帝藏。
偶值故交初入院，一镫留宿水声房。

译文：

我从如同金色佛土的地方来到了银色佛地般的大慈寺，这里是智慧之人修行禅法的古老道场。

层层叠叠的山峦高耸入云，仿佛将日月都环绕其中；那高大耸立的松林和沟壑，饱经了岁月的风霜。

寺庙里的碑文大多是唐代人所刻写的，而那些经卷据说还伴随着隋炀帝时就被妥善收藏了。

偶然间，我遇到了一位旧友刚刚进入寺院。于是，我便在这能听见潺潺水声的房间里，借着一盏孤灯的光亮，留下来住了一晚。