送祖太長老住虎丘

宋代 • 林表民

吳國前朝寺，懸知補處難。
岳雲迎外度，海月定中觀。
子去揮犀拂，吾當賣布單。
梅花知別意，無語澹相看。

譯文：

這是吳國前代就有的寺廟，我心裏明白，要找到合適的人補任虎丘寺長老之位實在艱難。
你此去，那高聳入雲的山峯上的雲朵會迎接你一路前行，而你也會在禪定之中觀照那海上明月的空靈之境。
你前往虎丘寺赴任，瀟灑地揮着犀拂塵；而我呢，或許就會賣掉布單，過着更爲簡單的生活。
那綻放的梅花似乎也懂得我們離別的心意，靜靜地與我們相對，默默無語，顯得格外淡雅。