送浄應老道源往浙右

宋代 • 林表民

片雲離海嶼，吳地去隨緣。
託鉢應行乞，升牀亦坐禪。
舟停上塘雪，寺隔過山煙。
刺史知聞舊，無須覓鏡傳。

譯文：

天邊那一片雲朵離開了海邊的島嶼，就像您這一去浙右的吳地，一切都是隨緣而行。
您一路上大概會手託鉢盂四處行乞化緣，有時也會登上法座靜坐禪修。
您的小船或許會在覆着白雪的上塘停下歇息，您要去的寺廟也許會隔着山間瀰漫的煙霧若隱若現。
當地的刺史和您是舊相識，您不用去四處尋找書信或引薦，他自然會好好接待您。