送浄应老道源往浙右

宋代 • 林表民

片云离海屿，吴地去随缘。
托钵应行乞，升床亦坐禅。
舟停上塘雪，寺隔过山烟。
刺史知闻旧，无须觅镜传。

译文：

天边那一片云朵离开了海边的岛屿，就像您这一去浙右的吴地，一切都是随缘而行。
您一路上大概会手托钵盂四处行乞化缘，有时也会登上法座静坐禅修。
您的小船或许会在覆着白雪的上塘停下歇息，您要去的寺庙也许会隔着山间弥漫的烟雾若隐若现。
当地的刺史和您是旧相识，您不用去四处寻找书信或引荐，他自然会好好接待您。