余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔于斯录复长吟以系之 其一

宋代 • 俞文豹

可笑春蚕有许痴，年年辛苦为他谁。
恰如贫女飞梭了，挂体何曾有一丝。

译文：

我有三大遗憾，一是没有儿子，二是没有助力，三是没有成就。怀着这样痛苦的心思，只能用文字来自我消遣。在这本记录上停笔之后，又放声长吟来表达情感。

第一首诗的意思是：
真可笑啊，那春蚕是如此的痴傻，每年都那么辛苦地吐丝，这到底是为了谁呢？这情形就如同贫穷的女子不停地飞动着梭子织布，可到最后，能够穿在自己身上的，竟然连一根丝线都没有。