送胡季昭謫象州

宋代 • 劉夢才

紹興寶慶百年餘，古往今來說二胡。
論事直須彈懇切，立朝端不忍阿諛。
兩賢幸屬吾州有，萬事何曾公議無。
象郡新寧不同詔，九重天子正儀圖。

譯文：

從宋高宗紹興年間到宋理宗寶慶年間，已經過去了一百多年，古往今來人們都在談論胡銓和胡季昭這兩位姓胡的賢士。

他們議論國事時，一直都直言不諱、言辭懇切；在朝廷爲官時，始終都不願意阿諛奉承。

很幸運這兩位賢才都出自我們這個地方，世間萬事，哪裏會沒有公正的評價呢？

雖然胡季昭被貶到象州這樣偏遠的地方，但天子正心懷天下，謀劃着治理國家的宏偉藍圖。