无题

宋代 • 陈大用

闲拈红叶欲题诗，待得诗成又懒题。
心事不随流水去，月明人在赤桥西。

译文：

闲来无事，我随手捡起一片红色的枫叶，想着在上面题首诗。可当我真的构思好了诗句，却又懒得把它写上去了。

我心中藏着的那些心事，并不会随着这潺潺流水一同流走。此时，明月皎洁，而我静静地站在赤桥的西边。