山居 其六

宋代 • 蔡格

硬着脊樑休放肩，肩挑重負路漫延。
生前氣力無停歇，一息奄奄尚向前。

譯文：

挺直你的脊樑，千萬不要放鬆肩膀，因爲你正肩負着沉重的擔子，而前方的道路還漫長無盡。

在有生之年，你要不停地使出渾身氣力，哪怕到了氣息微弱、生命即將終結的時候，也要依舊奮力向前。