山居 其二

宋代 • 蔡格

刊刪理障覓天根，心體昭昭會一原。
歲暮更宜深燕養，莫埋書冊動風旛。

譯文：

要剔除、清理掉那些妨礙我們認知的障礙，去探尋事物最根本的道理，讓我們的內心清澈明亮，從而領悟到萬物原本同出一源的真諦。

到了一年將盡的時候，更應該好好地像燕子一樣，安穩地棲息、涵養自身，可不要總是埋頭在書冊之中，被外界的紛紛擾擾所牽動，失去內心的平靜。