自詠

宋代 • 蔡格

富貴良非願，林泉畢此生。
酒因隨量飲，詩或偶然成。
秋水和煙釣，春田帶雨耕。
頹然無縫塔，且不費經營。

譯文：

我真的從來都不向往富貴生活，只希望能在山林泉石間了卻此生。
喝酒的時候，我會根據自己的酒量適可而止；寫詩嘛，有時候也是偶然間靈感來了就寫成了。
秋天的時候，我會伴着水面的煙霧去釣魚；春天的時候，我會趁着春雨去耕種田地。
我就像那渾然天成、沒有縫隙的佛塔一樣，就這樣隨性自在地生活，也不用去刻意謀劃些什麼。