送俊明李提举 其二

宋代 • 方大琮

幸甚联台余五月，户庭微细事皆知。
山中菊径多归思，膝下莱衣少脱时。
吏散庭空无滞牒，客来酒尽只新诗。
耳闻眼见谁虚实，写与行人作口碑。

译文：

非常幸运能和您在御史台共事这五个月，您对家中大小事情都了如指掌。

您就像归隐山中的人眷恋着种菊的小径一样，时常有归乡的念头，陪伴在父母身边尽孝的时间却很少能脱身。

您办公的时候，下属散去，庭院空旷，没有积压的公文，可见您办事效率之高；有客人来访时，美酒饮尽，就用新诗来招待。

我耳闻目睹了您的一切，您为人处事是真是假、能力高低如何，我都十分清楚，我要把您的这些事迹写下来，让过往的人都能知晓，为您传扬好口碑。