頌古四十八首 其一

宋代 • 釋慧開

狗子佛性，全提正令。
才涉有無，喪身失命。

譯文：

這首詩帶有濃厚的禪學意味，下面是較爲通俗的現代漢語翻譯：

狗子到底有沒有佛性這個問題，就如同是佛門發出的一條最純正、最根本的指令。

一旦你去思量這狗子的佛性是有還是無，那你就會陷入歧途，如同失去了自己的根本，丟掉了自己的“性命”（這裏的性命可理解爲對佛法真諦的領悟）。

這首詩實際上是禪宗用來啓發修行者不要執着於概念、言語上的有無之辨，要以一種超越二元對立的思維去領悟佛法。