孟無庵與師同軸請贊

宋代 • 釋慧開

居士身，比丘相。
蹺蹺踦踦，牢牢攘攘。
驀然覿面相逢，直是無門可向。
一拳一喝，雙收雙放。
無庵居士眼無筋，識得這般村和尚。

譯文：

這位孟無庵居士，有着在家人的身份，卻身着比丘（出家人）的形象。

他走路時搖搖晃晃不太穩當，行爲舉止風風火火、忙忙碌碌的樣子。

突然間與他當面碰上，真讓人感覺不知從哪裏去應對他纔好。

他時而像禪宗裏用“一拳”來警醒、“一喝”來棒喝那樣行事，收放自如，能將這兩種方式靈活運用。

這無庵居士可真是有獨特的眼力啊，竟然能賞識、結交我這樣一個土裏土氣、看似普通的和尚。