請行新橋

宋代 • 釋慧開

雲根架就笑談中，凡聖如今一路通。
個個腳跟親蹈著，人人足下起清風。
不似天台滑石，半巇半嶮。
勝如趙州略彴，度馬度馿。
雖然欲行千里，要知一步爲初。
從茲不用頻題柱，來往都乘駟馬車。

譯文：

在如雲般的山間巨石之上搭建起新橋，這一切就像是在談笑之間輕鬆完成。從此，無論是凡夫俗子還是聖賢之人，都能通過這座橋暢通無阻。

每個人都親自踏上這座新橋，當雙腳穩穩地踩在橋上時，彷彿腳下都生起了清爽的風。

它可不像天台山的滑石路，那路一半險峻一半危險，行走艱難。它比趙州的簡易獨木橋還要好，那獨木橋只能勉強讓馬和驢通過，而這座新橋卻能讓更多人順利通行。

雖然想要到達千里之外的遠方，但要明白，一切都要從邁出第一步開始。

從現在起，不用再頻繁地在柱子上題詩留念感慨行路之難了，無論是來還是往，都可以像乘坐着駟馬車一樣順暢地通行。