謝宣賜金襴

宋代 • 釋慧開

不是雞足流傳，亦非黃梅分付。
九重天上降來，千載臣僧一遇。
中興佛祖宗風，羣魔悉皆驚怖。
祝延聖壽無疆，志願皇圖永固。

譯文：

這首詩應該是“謝宣賜金襴袈裟”。以下是翻譯：

這金襴袈裟啊，它並非是從雞足山迦葉尊者處一脈流傳而來，也不是像當年黃梅五祖弘忍傳給六祖慧能那樣交付給我的。

它是從那高高在上的九重宮廷中賞賜下來的，我這做臣子的僧人，一生之中能有這樣一次難得的機遇。

這金襴袈裟代表着佛教中興的祖師風範，那些妖魔鬼怪聽聞見到都會滿心驚惶恐懼。

我在此祝願聖上您福壽無疆，祈願國家的基業永遠穩固昌盛。