偈頌八十七首 其八三

宋代 • 釋慧開

出洞昂頭角，回山露尾巴。
恩承饒舌力，累我受波查。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

從山洞中出來的時候，昂起頭露出了頭上的角；回到山中的時候，又露出了身後的尾巴。我這一切都是承蒙那愛多嘴之人的力量，可也正是因爲他，讓我遭受了諸多波折與磨難。

這裏簡單說一下，這首偈頌通常帶有禪理，詩中的意象“出洞昂頭角，回山露尾巴”可能象徵着一種行爲或者狀態的展現，而“饒舌力”和“受波查”表達出因爲他人言語而帶來的後續影響，整體在傳達一種因果關聯和對經歷的感慨。