偈頌八十七首 其七八

宋代 • 釋慧開

靈山大法王，末運希所遇。
聲名遍天下，乾坤恣獨步。
草鞋掛龍牀，三宣渾不顧。
凌滅曹源生，訓徒參活句。
宗門個樣師，熟不生戀慕。
天庭重降勅黃來，凌霄峯頂施甘露。

譯文：

在靈鷲山說法的偉大法王，到了末法時代是很難得遇見的。
這位大德的聲名傳遍了天下，在天地間能夠自在地獨自行走、超凡脫俗。
他把草鞋隨意掛在龍牀之上，皇帝三次宣召他，他全然不予理會。
他敢於超越曹洞宗的傳統（“曹源生”可理解爲曹洞宗一脈的傳承發展），教導弟子們參透活的禪機妙理。
像宗門裏這樣的大師，誰能不心生眷戀仰慕之情呢？
天庭再次降下皇帝的敕令詔書，就如同在凌霄峯頂上灑下了滋潤萬物的甘露一般。