偈頌八十七首 其二七

宋代 • 釋慧開

日月循環成底事，衲僧切忌眼麻迷。
直饒透徹威音外，也落儂家第二機。
急薦取，莫遲疑。
坐看東君行正令，大鵬一舉到天池。

譯文：

日月不停地循環交替，這到底意味着什麼呢？修行的僧人們千萬要注意，可別被這些表象弄得眼花繚亂、糊里糊塗。

就算你已經對佛法的領悟達到了超越那久遠威音王佛時代的境界，在我看來，也還是落入了我所說的第二等機法，並非最上乘的境界。

大家要趕緊去領悟佛法的真諦，千萬不要猶豫不決。

且看那掌管春天的東君正施行着時令的政令，就像大鵬鳥一旦展翅高飛，便能徑直抵達天池一樣，只要你們能果斷修行，也能迅速達到超凡的境界。