偈頌八十七首 其一九

宋代 • 釋慧開

一鏃破三關，坐斷江西路。
佛祖到頭俱罔措，至竟全憑這一步。

譯文：

這可不是一首普通的詩詞，而是一首禪偈。下面爲你翻譯成較爲通俗的現代漢語：

一箭便能射破三重關卡，穩穩地阻斷了通往江西的道路。

就算是佛祖到了這般境地，也會全然不知所措。

說到底，這一切最終都全靠這關鍵的一步啊。

這首禪偈表達的是在參禪悟道過程中，關鍵的一步和獨特的悟境能夠讓人突破重重束縛，進入全新的境界，即使是佛祖所代表的至高智慧也難以應對這種獨特的頓悟之境。