九吟詩 天柱

宋代 • 吳昌裔

柱天屹嶪斷鼇根，臥草蒙茸伏虎痕。
想見山中明月夜，有人長嘯抱崑崙。

譯文：

天柱峯高聳入雲，穩穩地挺立着，彷彿是當年女媧斬斷巨鰲的四足所化成，它那雄偉的身姿頂天立地。峯下的草叢雜亂而茂密，就好像有猛虎曾在這裏伏臥留下的痕跡。

可以想象在那山中明月高懸的夜晚，有一個人懷抱着如同天柱峯般雄偉氣魄的壯志，昂首發出長長的嘯聲，似乎要與這天地、這崑崙般的奇景融爲一體。