書樓課子

宋代 • 趙雷

雲頭月出倚樓看，老桂深深發廣寒。
底事嫦娥深愛惜，他年摘爲少年簪。

譯文：

在書樓之上，我倚靠在樓邊抬頭觀看，只見月亮從雲頭緩緩探了出來。那廣寒宮裏的老桂樹，正枝葉繁茂，桂花飄香。
我心裏琢磨着，嫦娥仙子究竟是因爲什麼事兒對這桂樹如此深愛、如此珍惜呢？大概是想着在未來的某一年，等少年們學有所成，就把這桂花摘下來，給他們插在頭上，當作一種榮耀的象徵吧。