滌齋

宋代 • 趙雷

想象盤銘號滌齋，滌齋端得苦安排。
清清流出源頭水，浴德澄清未有涯。

譯文：

我想象着，這被命名爲“滌齋”的地方，就如同古代刻在盤子上用來警醒自己的銘文一樣，時刻提醒着人們要不斷自我反省和淨化。而打造這個“滌齋”啊，一定是主人費盡心思、精心籌劃的。

看那源頭的水，清澈地流淌出來，源源不斷。這就如同我們進行品德修養一樣，通過不斷地自我洗滌、自我提升，讓自己的品德也像這源頭的清水一樣純淨，而且這種對高尚品德的追求和自我淨化是沒有盡頭的，需要我們持之以恆地去努力。