初秋白雲道院 其二

宋代 • 黃敏求

莫道秋容冷淡加，秋英風露勝春葩。
拒霜巖桂休相遜，佔得開時各自花。

譯文：

別再說秋天的景象是越發地冷清、寡淡啦，秋天的花朵在風露的滋養下可比春天的花朵還要美麗呢。

木芙蓉花和巖桂花啊，你們也不用相互謙讓誰更出衆。在各自盛開的時節裏，都綻放出了屬於自己的獨特花朵。