遊落星寺

宋代 • 黃敏求

星江山水甲江東，所到僧房各不同。
拳石不知何代隕，數椽恰佔一湖中。
廬山屏倚朝昏碧，彭蠡帆分上下風。
除卻金焦相伯仲，其他無此水晶宮。

譯文：

星江一帶的山水美景，在江東地區堪稱第一。我每到一處僧房，都發現它們各有特色，別具一番風味。

寺旁那塊拳頭大小的石頭，也不知道是哪個朝代從天上隕落下來的。那幾間簡陋的僧舍，恰好坐落在一片湖水之中，彷彿與這湖水融爲一體。

廬山就像一道綠色的屏風，緊緊倚靠在旁邊，無論清晨還是黃昏，始終呈現出一片蒼翠的顏色。彭蠡湖（鄱陽湖）上，帆船在風中往來穿梭，有的順着上風前行，有的藉着下風遠航。

除了鎮江的金山和焦山能與這裏相媲美之外，其他地方都比不上這宛如水晶宮般的落星寺美景啊。