书郑亦山冷澹生活

宋代 • 黄敏求

九陌红尘不肯居，携家租屋住西湖。
月香水影赓和靖，雨色晴光忆大苏。
诗比晚唐成冷淡，人如东野更清臞。
晴窗尽展芳编看，一片寒冰浸玉壶。

译文：

这人啊，一点儿都不愿意待在那热闹喧嚣、尘土飞扬的繁华都市街头。他带着家眷，租了一间屋子，在美丽的西湖边住了下来。

在这西湖畔，明月之下，那清幽的花香和梅花的疏影，让他不禁想起了像林和靖那样高洁的隐士；雨天的朦胧景色与晴天的明亮风光，又使他回忆起了苏东坡这样潇洒旷达的人物。

他所作的诗，有着晚唐诗歌那种清冷淡泊的风格；他本人呢，就如同孟郊一样，气质清高，身形清瘦。

在晴朗的日子里，他坐在窗前，把那些精美的书籍全都摊开细细阅读，整个人就仿佛一片寒冰沉浸在玉壶之中，纯净、淡泊又自守。