书斋

宋代 • 黄敏求

新辟书斋鹤栅宽，一帘风月尽幽闲。
百年易向忙中过，万事偏于好处悭。
漫说折腰营斗米，何如留眼看云山。
只消一卷梅花句，留得林逋在世间。

译文：

新开辟的书斋，空间像鹤栅一样宽敞，挂着的帘子外，清风明月相伴，一切都显得那么清幽闲适。

人的一生很容易就在忙碌中悄然度过，世间万事偏偏在你期待它美好圆满的时候变得吝啬，难以如意。

别再空口说着像陶渊明那样为了五斗米而弯腰做官的事了，哪里比得上留着双眼去欣赏那白云缭绕的青山呢。

只要有一卷咏梅的诗句在，就仿佛让林逋这样的隐士风骨永远留在了世间。