别诗人余叔云 其一

宋代 • 黄敏求

万柳堤边住，挑云过艾东。
未应为计左，轻去犯诗穷。
双屐江湖上，清名宇宙中。
折梅作行供，香已破椒红。

译文：

你住在那万柳环绕的堤边，挑着像云朵一样的行李前往艾东。你这一举动啊，不应算是谋划失策，轻易地离去，甘愿陷入诗人常有的那种穷困境地。

你脚踏一双木屐，浪迹于江湖之上；你的清逸名声，却在这天地宇宙间流传。在离别之时，你折下梅花作为旅途中的伴物，那梅花的香气，已经胜过了那椒花的嫣红之色。