送别彦威姪西归侍母 其三

宋代 • 程公许

宇宙暗矛戟，吾当何处归。
故山几幸免，暮景傥同依。
若见亲知问，愁无羽翮飞。
一箪元自足，底用带金围。

译文：

这是一首送别诗，以下是翻译：

这世间到处都暗藏着如矛戟般的危险与争斗，我真不知道自己该回到哪里去。

故乡的那片山水，几次都幸运地避开了灾祸，到了我这垂暮之年，或许还能与它相依相伴。

如果你见到亲朋好友们问起我，就说我满心忧愁，就像鸟儿没有了翅膀，无法自由地飞翔。

其实有一箪食的清苦生活，我原本就觉得满足了，哪里用得着去追求那富贵荣华呢。