送别彦威姪西归侍母 其二

宋代 • 程公许

况自宦情薄，未忘嫠纬忧。
圣知非我责，若要尽心酬。
牛陇松萝月，鸥汀水竹秋。
丁宁与将护，待我赋归休。

译文：

更何况我对官场的兴致本就淡薄，可始终难以忘却对国家命运的担忧。
圣上也知道有些事情并非我所能负责，但既然任职，我就要尽心去报答这份信任。
故乡的田陇边，松萝在月光下摇曳；沙鸥栖息的小洲上，水与竹在秋意中静立。
我再三叮嘱你要好好照顾母亲，等我结束这官场生涯，便回家与你们相聚。