送家歸侍旁

宋代 • 程公許

隨牒走千里，攜家恰二年。
送君歸戲彩，笑我覓行纏。
忍話關山遠，須憑信息傳。
抱持嬌小女，恣索老人憐。

譯文：

我爲了公事隨着公文輾轉奔波了千里之遙，帶着家眷在外也恰好過了兩年時光。如今我送你回家去陪伴雙親，享受承歡膝下的天倫之樂，而只能苦笑自己還得繼續打點行裝，踏上未知的旅途。

我實在不忍心提及這關山阻隔的遙遠距離，以後只能憑藉書信來傳遞彼此的消息了。你回去之後，就抱着那嬌小可愛的女兒，盡情地讓老人家疼愛她吧。