行至羅江以代者爽期得史者書復還涪濱徑走富樂山中借館 其一

宋代 • 程公許

瞻雲日懷歸，及瓜法當代。
喜同縚鷹掣，翻作風鷁退。
誓言不可寒，幽賞夙所愛。
但恐彼上人，雄辨費酬對。

譯文：

我望着天邊的雲朵，每天都盼望着能回到家鄉。按照任職期滿的規矩，到時間就應該有人來接替我。

我本像解開繩子的雄鷹一般，滿心歡喜地準備一展自由之態。可沒想到，就像逆風行駛的畫鷁船一樣，不得不折返回去。

當初立下的歸鄉誓言可不能就此被辜負，那些清幽的美景向來是我所鍾愛的。

只是擔心那山裏的高僧大德，他們雄辯滔滔，我恐怕得費一番功夫去應對他們的言辭啊。