謝慧明王道士自大面山寄贈三詩並蜜黃精 其三

宋代 • 程公許

三複君詩想洛陽，令人憤極意飛揚。
鼎湖知有威靈在，魏闕欣聞孝裏彰。
一念變遷無量劫，寸心寂照大圓光。
君能勘破皆泡幻，長與喬松燕玉房。

譯文：

反覆誦讀您寄來的詩，思緒飄向那洛陽之地，心中憤慨至極，意氣也隨之飛揚起來。

我知道黃帝昇天的鼎湖定是有着威靈護佑，欣喜地聽聞朝廷表彰了那孝行顯著的地方。

一個念頭的轉變或許就歷經了無數劫數的變遷，而內心若能寂靜明照，便如能映出圓滿廣大的光明。

您若能勘破世間一切如同泡沫幻影般虛幻不實，那就可以長久地與喬松爲伴，安享如玉般美好的居所了。