谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一

宋代 • 程公许

与君一再会岷山，共把匏尊中圣贤。
强说市朝为大隠，何如山泽友臞仙。
空中皓月参心地，海面浮沤悟世缘。
安得一龛时晤语，笑披云雾豁青天。

译文：

我和您在岷山有过好几次相聚，一同举起匏制的酒樽，品尝着美酒佳酿。

有人硬要说在热闹的市朝之中也能做到大隐，但这哪里比得上在山林湖泽之间与清瘦的仙人做朋友呢。

那天空中皎洁的明月，仿佛能让我们参透内心的本真；海面上漂浮的水泡，让我们感悟到世间因缘的虚幻无常。

真希望能有一处小佛龛般的清净之地，我们时常能相对而谈，笑着拨开眼前的云雾，让心境如同晴朗的天空般开阔明亮。