借宿洞門五絕 其三

宋代 • 程公許

一枕齁齁客夢長，忽聞鍾梵響雲堂。
舌根久厭虀鹽味，洗鉢聊分豆粥香。

譯文：

我借宿在這山洞的門旁，枕着枕頭，發出呼呼的鼾聲，做着長長的客夢。忽然間，從那雲堂處傳來了陣陣鐘聲和誦經聲，把我從夢境中喚醒。

我的舌根早就厭煩了粗茶淡飯的味道，正好趁着僧人清洗鉢盂的時候，分享一點那豆粥的香氣，也算解解這口中的寡淡。