入青城山门诗 其一

宋代 • 程公许

入山佳气异他山，翠逻周遭几复关。
流水白云无尽藏，莫教容易到人间。

译文：

走进青城山的山门，这里的美好气象和其他山截然不同。四周翠绿的山峦环绕，仿佛一道道重重叠叠的关卡。

山间的流水潺潺不息，白云悠悠飘荡，这其中蕴含着无穷无尽的宝藏和美妙景致。可千万别让这些美好轻易地流落到人间之外呀。