除夕和唐人張繼張祐即事四絕句 其三

宋代 • 程公許

一笑升沉休問天，贊房贏得日高眠。
五湖浪透門前港，何不乘風穩放船。

譯文：

不必再爲人生的起伏得失去追問上天了，不如像贊皇公李德裕那樣，落得個高枕無憂睡到太陽高高升起。如今那五湖的波浪都湧到了門前的港灣，爲什麼不趁着這風勢穩穩地把船放出去呢？也就是說，別再糾結過往的升沉榮辱，抓住當下的時機大膽前行。