三溪陰雨青山一峯穹秀可愛

宋代 • 程公許

山色溪流共蔚藍，此中有句爲誰參。
老蛟噴霧舒還斂，依舊攙空碧玉簪。

譯文：

山色和溪流都是一片蔚藍的顏色，這美麗的景緻之中蘊含着許多美妙的詩境，可又能與誰一起去參悟其中的韻味呢？

那山間的雲霧就像是老蛟龍噴出來的霧氣，時而舒展開來，時而又收斂回去。而那座青山，依舊高聳入雲，就像一根碧綠晶瑩的玉簪直插在天空。