晚晴登樓和叔存姪 其四

宋代 • 程公許

錐刀較計我何曾，商略人生且摸棱。
九萬里風鵬背闊，倚欄不隔碧霄層。

譯文：

我何曾會去爲了那一點點微小的利益而斤斤計較呢，對於人生啊，我也只是暫且含糊其辭、不置可否地去思考着。

就像那大鵬鳥能憑藉九萬里的長風展翅翱翔，它的脊背是那樣寬闊。我倚靠在欄杆上，感覺和那碧藍的雲霄之間沒有任何阻隔。