晚晴登楼和叔存姪 其三

宋代 • 程公许

一秋吟思奈天悭，醉面无因点缬斑。
衮衮簿书成底事，朝来爽气在西山。

译文：

整个秋天我都满怀吟诗的情思，可老天却吝啬地不给我创作的灵感，我的脸上也没有因为畅快饮酒而泛起那醉人的红晕。
那没完没了的公文琐事，忙来忙去又到底成就了什么呢？不过在这清晨时分，西山的清爽之气扑面而来，倒让人心旷神怡。