和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首 其四

宋代 • 程公許

朶頤渠可換靈龜，世事艱如整亂絲。
執手應須細商略，古來成敗幾枰棋。

譯文：

貪圖口腹之慾怎麼能和擁有靈龜般的智慧與安穩相交換呢，這世間的事情艱難得就如同整理一團亂絲一樣。
我們握手分別之際，實在應該仔細地商量謀劃一番，自古以來，成功與失敗就像一盤盤棋局，充滿了變數和難以預料的結果啊。