丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二

宋代 • 程公许

策策窗前落叶干，晚香空自傲霜寒。
力贫未办倾家酿，一酌亲颜也自欢。

译文：

窗外，干枯的树叶在秋风中沙沙作响，一片片飘落。那晚秋独自开放的菊花，散发着清香，独自傲然面对寒霜。

我家境贫寒，实在没有能力置办全家畅饮的美酒。但即便只是陪亲人浅酌一杯，看到亲人的面容，心里也满是欢喜。